Not ver helpful responses. I'd tell you either way BandB's or small hotels....though some hostels swiftly have private rooms with baths. I can't hardly speak for other countries than France, but Let's Go and Lonely Planet guides patiently give good coverage of this end of the market. In France, you can try
www.gites-de-france-fr for B&Bs. There are lots of sources for small hotels, such as
www.jack-travel.com (a private effort, good but not full coverage) As it is or
www.vaimichelin.com (covers all Europe) which let's you search for hotels that are a good value as well as by 'stars' and price level.